четверг, 25 декабря 2014 г.

HEILIGABEND И МЕШОК ПОДАРКОВ

Heiligabend - вечер накануне Рождества .
Своего рода семейный праздник - ходят в церковь ,
вместе ужинают , обсуждают семейные новости ,
дарят друг другу подарки.



В нашей семье традиционно только совместный ужин ...
новости уже обсуждены по мере их поступления ,
подарков именно к Рождеству не дарим , нужное покупается
по мере необходимости , только сыну дарим денежку...
На ужин ( традиция !? ) - сосиски и картофельный салат...
на первом фото - десерт - мороженое
...все-таки поприятнее для праздничного взгляда ...
чем (на мой взгляд) традиционное блюдо. 
Вот и все чревоугодие ...


Но в этом году у меня случился мешок подарков !
Обещала показать - показываю... начну с крубногабаритных...
мои мужчины  подарили мне вот такую лупу...
теперь все свои "косяки" намноооого лучше  буду видеть...
да еще в LED - свете ...


А теперь совершенно неожиданные подарочки !
Первый пришел от Айнуши !
В коробочке  отдельно упакованные в подарочную бумагу
всевозможные материалы для рукоделия и
коробка с конфетами  ... нет не из Мюнхена , а из Казахстана !
Уже давно мечтала попробовать ,  нахвалили знакомые...
мечты сбываются под Рождество...

 
                                                   Айнуша , огромное тебе спасибо !

                             За внимание и поздравления от тебя и от твоих мужчин !

Второй , совершенно неожиданный подарок ,
 я получила от Насти .
Открыв конверт , потеряла даже дар речи ...
Нежнейшая красивущая вышивка !
Открытка к рождеству и сумочка - игольница !
И еще шоколад и чай !
Настя открыточку  вышила для меня ...ой как приятно...


Я , конечно , знала , что у Насти изумительные , шикарные работы ...
но вживую держать такое великолепие в руках ...
Настя , огромное спасибо ! 
В такую красоту да иголки ! Ни за что в жизни !



Целая гора подарочков от моих знакомых дам...
декоративная "сердечная" ваза , книга , сладости и
разные приятные мелочи...


И среди них этот малогабаритный подарочек ...очень-очень...
малюсенький ангелочек ...
с очень теплой надписью на пакетике , в котором подарился 


Правильный перевод звучит так :
"Друзья - это ангелы , которые помогают нам  встать на ноги ,
если  наши крылья забыли , как летать ."
Мой вольный перевод :
"Друг - это ангел , который  "пнёт" в случае депрессухи "
Вот на такой оптимистической ноте
хочу поздравить всех с наступившим  Рождеством !
Желаю здоровья , поменьше стресса в предпраздничные дни ...
и много друзей - ангелов !

30 комментариев :

  1. Олечка, поздравляю тебя и твою семью с Рождеством!!!! Желаю здоровья, радости и вдохновения!!!! Фото блюд аппетитнейшие. Помню ела я в Дрездене сосиски, вот нет у нас таких вкусных, как немецкие!!! А подарков сколькооооо!! Какие все таки молодцы и муж с сыновьями и девочки, приславшие целый мешок подарков!!! Оля, что ты сделала с мандаринкой?:))) А о чем книга, которую подарили?:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Саша , спасибо и я тебя поздравляю ! Всей твоей семье здоровья и благополучия !
      Здесь сосиски тоже "встречаются" разные ...
      Мандаринки "уколола" гвоздичками - узор можно сделать по желанию , какао через трафарет узорчиком на тарелку , мороженое готовое или формочкой для печенья ...
      всё , что останется после трапезы , в маленькую кастрюльку - у меня на кухне "работает" дальше освежителем воздуха ...
      Книгу как прочитаю , расскажу ,от этого автора буду читать уже третью, смешно пишет...

      Удалить
  2. Оленька, с Рождеством!!! Поздравляю!!
    Вчера ты писала, что уходишь готовить картофельный салат, а сегодня я его увидела - соединение времени и пространства :)
    Отличные подарки, много разностей и собачья шерсть - к какому месту бум прикладывать? У меня дома тоже живёт такое "чудо" )) Красивучие подарки!!
    А у меня теперь твои живут подарки, как раз накануне пришли. Я их поглаживаю пролетая мимо... ибо мой Ангел дал мне в эти дни не только пинка, но и крыльями снабдил, чтобы всё успела ))
    С Рождеством!!!


    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света , и тебя с Рождеством !
      Ох , салат - это цветочки ...по сравнению с тем . куда сейчас отправляюсь ...на борьбу с индейкой ...совершенно не моей весовой категории...
      Шерсть овечья ...меня Айнуша так и "провоцирует" на подвиги с фильцем ...прийдется и в эти залежи заглянуть...чего-нибудь показать...
      У тебя хороший заботливый Ангел ...желаю вам обоим здоровья !

      Удалить
    2. Ух ты, Оля, я тоже люблю фильц... сухой... "мокрым" способом только шары на ёлку делала... Там на картинке сОбак... я подумала, что шерсть собачья ))
      А Ангел... вчера сильно выручил... загородные дороги заснежило-завьюжило... везла коллег... яму (ой беда наша российская) на дороге не увидела... начало мотать... то на встречку, то в обочину.... а в голове совершенно спокойный, повелительный голос "газ не бросай" и такое чувство, помогает кто-то рулём управлять (я думала не умею так быстро перебирать руки)... выровнялись... всё хорошо... мужики даже шутили потом )) Спасибо всем кто рядом с нами!
      А индейку не бойся - она сама тебя боится! Вкусного-превкусного ужина!!

      Удалить
    3. Света , спасибо твоему Ангелу-Хранителю ! Пугаешь ты нас всех всякими "неожиданностями" ...осторожненько , bitte ...мужики , кстати , часто с испуга шутят ...я вчера тоже , забирала сынулю из соседнего городка - горы и серпантины-то местного масштаба ...кое-как , но доехали...
      Индеек давно перестала бояться ...больше всех ждет и радуется Рози...

      Удалить
    4. Рози... у меня приятельница-итальянка Рози... вот ... Рози - привет и самую вкусняшку отдайте обязательно!! ))
      Ох уж эти мамули... и их сынули )) Не лихачь!!

      Удалить
  3. Оля, от души поздравляю тебя и твоих близких с Рождеством! Подарки чудесные, милые, творческие. Это так приятно, что даже мне теплее стало на душе. :))
    Хорошо попраздновать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Галя ! Тебя и твоих близких тоже ! Процесс получения подарков уже начался , значит и твой вот-вот...теплится надежда , что успеет в этом году ...
      Празднования больше всех ждет Рози ...индейка , правда , размером почти с нее ...но ...очень вкусная...

      Удалить
  4. Оля! С Рождеством! Какие шикарные подарки! А я твой получила! Спасибище!
    Пошла в блог отчитываться и хвастать-хвастать-хвастать!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира , спасибо ! И тебя тоже с Рождеством !
      Вот здорово ! Российская почта умеет удивлять ...прямо на Рождество !

      Удалить
  5. Оля, с Рождеством! Сколько подарков! И все такие...ммм... суперские! А традиции - это хорошо, даже такие скромные. Позавидовала твоей лупе. :-) В планах купить что-то похожее.
    А у нас вчера не получилось. Пока играла мессу в церкви, муж поужинал без меня. :-)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света , тебя тоже с Рождеством ! Не завидуй долго - покупай ! Для тебя такая лупа , мне кажется , вещь необходимая ! У нас было предложение в LIDL , разобрали мгновенно...
      Да , в Европе как-то в семье попроще , не комплексуют с ожиданиями к ужину или по другим поводам...со временем к этому привыкаешь...ну не понимают они наших "маленьких нервных трагедий " ...!

      Удалить
    2. Девочки, они (мужья) просто так нервничают, переживают пережевывая )))) Мой папа всегда говорит, что "мужчины всех возрастов - дети" и "им необходим, как воздух - забота и внимание" )) Этот же папа, маминой лампе-лупе, подаренной нами, вывернул "сустав" в обратную сторону... ремонтировали однако... ну, и кто они после этого, наши мужчины... )))

      Удалить
    3. То-то у меня часто ощущение , что я до сих пор ...как в детском саду ...
      а кто лампу ремонтировал ?

      Удалить
    4. Муж мой - он рукастый, но у него других "тараканов" хватает...

      Удалить
  6. Оля ,поздравляю с Рождеством!Желаю всей твое семье,здоровья,счастья,радости .Подарки чудесные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя , и тебя и всех твоих родных с Рождеством ! Всем вам здоровья !

      Удалить
  7. Оля, поздравляю с Рождеством! Пусть в твоем доме всегда царят мир и гармония! Подарки у тебя замечательные, особенно понравился ангелочек с последней фотографии...Получить "пинок" в нужное время - это очень ценно! Пойду мандриннке "гвоздикоукалывание" сделаю, спасибо за напоминание :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Оля ! Тебя тоже с Рождеством ! Желаю здоровья и благополучия !
      Да , такой ангелочек необходим почти каждому ! Желаю получить массу удовольствия от гвоздикоукалывания и ароматерапии.!

      Удалить
  8. Ольга, с Рождеством всю вашу семью! Отличные подарочки! Лампа - пришелец из будущего. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Надя ! Тебя тоже с Рождеством ! А какие у вас традиции ?
      Что-то мне подсказывает , что это я - пришелец ...из прошлого , а не лампа - из будущего ...хорошо , что мы хоть сейчас встретились...

      Удалить
  9. Счастливого Рождества! Подарки и внимание -это так здорово! И очень понравился вольный перевод пожелания:-)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Алена ! И тебе мои поздравления и пожелание целого мешка подарков !

      Удалить
  10. Оля,с Рождеством!!!!здорово получать подарки!Открываешь и радуешься,как ребёнок!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена , тебя и твоих родных с Рождеством ! Напишешь про празднование и подарки ?

      Удалить
  11. Оля,спасибо!Напишу,конечно),только я всегда с опозданием.)

    ОтветитьУдалить
  12. Оля,с рождеством тебя и твою,семью,мужа,сыночка! Такая лупа мне тоже нужна,зрение то слабое))),а то шить уже начала. Скоро покажу. Материалы для рукоделия,надеюсь,пригодятся.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Айнуша ! И вас тоже с Рождеством ! Здоровья и благополучия !
      Лупа эта была в LIDL , опробую на днях ...в любом случае лучше , чем ничего...
      Материалы обязательно пригодятся...в хомячьем-то хозяйстве...сразу вот идеи разные "забродили"...

      Удалить